Thunderbird - Fix Office365 Folders Not Syncing
Right click the account and then click settings.
Click on server settings and then Advanced

Uncheck "Show only subscribed folders"

Click OK
Restart thunderbird
References
Last updated: 9th May 2020
First published: 16th August 2018
First published: 16th August 2018