Configure Office365 to send you events in iCalendar format.
Configure how Thunderbird opens a browser when you click a link.
Learn how to get Thunderbird to request a return receipt on an email.
Learn how to disable hardware acceleration in Thunderbird in order to possibly resolve rendering issues/responsiveness.
Learn how to connect Thunderbird to Office 365, once you have enabled 2FA in office 365.