Create and publish documentation for your API, using swagger and docker. This is the kind of documentation developers who use your API will actually want.
My new favourite database diagramming tool.https://blog.programster.org/database-diagram-tool/EDIT